Move Achievement to another Challenge
How to reach it
In Edit Challenges dialog select an achievement, open the context menu (right click) and choose Move Achievement to another Challenge.
How it works
This dialog lets you specifiy where a previously selected achievement should be moved.
Select a challenge with the Challenge dropdown. You can also add a challenge with the button.
Select a tier with the Tier dropdown. Add a tier with the button.