How to reach it
In Rom Manager open the context menu in the file list and choose the Rescan N games menu item.
How it works
The rescan process performs the following tasks on each selected game:
If you only want to check for file availability and hence speed up the rescan process, tick the Only rescan for missing files option.